jueves, 6 de diciembre de 2018

La RAE y su rechazo al lenguaje inclusivo


Ya desde el comienzo de la existencia del lenguaje inclusivo, la Real Academia Española se manifestó en contra de esta nueva tendencia linguística. Esta institución cree inviable la utilización distintiva o “desdoblamiento” del masculino y del femenino para referirse a un grupo amplio de personas. De esta manera, usar todos y todas, o todes, todxs o tod@s no merece la pena. Son creaciones linguísticas que no son necesarias para el "buen hablar" y para la inclusión discursiva. Así lo mencionó: 

"La actual tendencia del desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos" (Real Academia Española, s.f.).

Hoy me encontré con este artículo "No más “todes”: la Real Academia Española rechazó el uso del lenguaje inclusivo". ¿Sus argumentos? Hay que dejar de lado el machismo y aceptar nuestro lenguaje tal cual es, tal cual se presenta, sin conferirle a las palabras ideologías específicas, y simplemente usarlas como es debido. Obviamente lo dijeron de manera más poética, más correcta, pero ese resumen que acabo de hacer es suficiente. 

Personalmente creo que el lenguaje inclusivo seguirá generando controversias, porque con todo este contexto de igualdad de género en el que vivimos, es una idea novedosa, que intenta penetrar en toda la sociedad y que poco a poco lo está logrando, a pesar de tener posturas contrarias. Creo, también, que comenzar a utilizar el lenguaje inclusivo es todo un reto. Pasarán años hasta que esté incluido en nuestro repertorio linguístico el uso de la e, por ejemplo, para neutralizar el género de las palabras. Es un trabajo arduo, que requiere de gramáticas, de normativa linguística, de inclusión en las instituciones educativas, que al fin y al cabo es donde aprendemos nuestra lengua...

No me manifiesto ni a favor ni en contra de esta propuesta. Considero que es novedad, y como toda novedad, lleva tiempo asimilarla. Ya veremos lo que le depara a nuestra lengua.